@INBOOK{Layaida04a,
   AUTHOR = {Nabil Laya\"ida and C\'ecile Roisin},
   TITLE = {Le temps dans les documents - Langage SMIL},
   BOOKTITLE = {Document num\'eriques -- Gestion de contenu},
   PUBLISHER = {Techniques de l'Ing\'enieur},
   ADDRESS = {249 rue de Crim\'ee, 75925 Paris Cedex 19},
   YEAR = 2004,
   URL = {http://www.techniques-ingenieur.fr/dossier/le_temps_dans_les_documents_langage_smil/H7228},
   ABSTRACT = {La production et l'accès de plus en plus aisé aux contenus
    multimédias numériques suscitent naturellement l'envie de les intégrer pour
    réaliser des « documents multimédias » dans lesquels le sens est apporté
    non seulement par le contenu de chacun des éléments de la présentation mais
    aussi par la synchronisation (spatiale et/ou temporelle) et les liens de
    navigation entre ces éléments. Depuis plusieurs années, un effort
    important de recherche et de standardisation de ces formats d'intégration
    a été apporté (SMIL, MPEG4). Les éléments de contenu eux-mêmes font
    l'objet de standard pour enrichir leur niveau de description (MPEG7).
    Dans ce chapitre, nous présentons les concepts et les besoins liés à
    l'introduction d'une dimension temporelle dans les documents
    électroniques, ainsi que les solutions actuelles apportées à ce domaine :
    outils existants, standards, prototypes de recherche.
    Tirant parti des possibilités offertes par ces techniques, nous étudions
    les besoins des utilisateurs à différents niveaux de la chaîne de
    production des présentations et montrons comment les outils répondent à
    ces attentes, en particulier en matière de pouvoir d'expression, de
    réutilisation et de facilité d'édition.
    Ce document est organisé en quatre grandes parties : une introduction
    générale sur la notion de documents multimédia et des domaines
    d'application concernés, l'étude des caractéristiques et des fonctions
    souhaitées pour la spécification de documents multimédia, l'étude
    détaillée du format standard SMIL et enfin la présentation de différents
    outils de présentation et d'édition de documents multimédia.}
}